《上错花轿嫁对郎》是一部双女主的作品，翻拍之后，《花好月又圆》自然也应该是双女主。和李庚希搭对的那个女演员叫范薇，二人的年纪都不怎么大，所以她们在挑战珠玉的时候，表现确实很让人感到担心。根据最近几年翻拍剧的口碑来看，《花好月又圆》超越《上错花轿嫁对郎》的可能性极低。
为何翻拍剧很难超越经典
第一次印象很重要，心理学上叫“首因效应”，是指个体在社会认知过程中，通过最先输入的信息对客体以后的认知产生的影响作用。这种认知作用最强，持续时间最长。
比如，看过黄日华的郭靖之后，我会觉得打不出龙来得都不是正宗的降龙十八掌！
随着拍摄技术的进步，艺术理论的发展，不管从服装道具还是特效制作上，现在的剧目一定比以前的要好看，觉得超越不了经典实在是先入为主的问题。
经典的电视剧给人留下的印象都是很美好的，有口皆碑的
特别是八零九零年代的电视剧(西游记，红楼梦，笑傲江湖等等)，它们的价值含量很高，往往第一印象会在人们心中形成刻板印象，翻拍如果拍砸了，更加巩固了经典在人心中的地位，人们会维护经典，所以说翻拍的电视剧很难超越经典的电视剧。
误区的领悟可能更简单，比如周润发的电视剧《上海滩》中的许文强角色，黄晓明在翻拍中饰演了“许文强”，大家都会感觉不如发哥演绎得那么精彩，包括眼神的交汇，行动起来的迅达都不足。就会对这部翻拍剧不觉所以然，周润发的演绎根深蒂固，很难扭转人们深心领悟到的角色而改变。或者是在看周润发表演的许文强时由此深深的被发哥打动，从内心有一种由表及里的追逐，从而谁演这个角色都很逆反。
想创新又怕不迎合市场需求，所以翻拍经典是很难实现认可的
先入为主的经典是满足了当时的饥渴化味口，市场空白时，珍珠翡翠白玉汤也是美味，当时的满足感很难找到。所以，翻拍经典不是不好，是当年的饥渴感没有了，审美的疲劳度却与日俱增，所以，跨越不了经典的最大门槛是回忆。
就比如《西游记》我们最喜欢看的是86版本的，这部的经典电视剧可以说是老少皆宜的一部作品，但是后来这部经典被翻拍了很多遍，但都成为了笑柄，因为谁也没有超越过原版，很多人就很纳闷了，为什么现在的翻拍剧很难超超过原版？
举个例子，比如我们以前看的《还珠格格》可以说是陪着我们很多人一起长大的，但是后来被翻拍之后多了一些稚嫩，找不回当初的那个感觉了，虽然收视率很高，但是给人的感觉还是比不上原版，对于这个问题，很多人到现在也是说不出来原因。